\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Datenschutzrichtlinie wurde von Morovati Properties Ltd., einer Reservierungszentrale (die oben aufgef\u00fchrten Unternehmen und Hotels werden im Folgenden gemeinsam als \u201eColony\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet), in Bezug auf die Erfassung und Verbreitung von Informationen (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) ).<\/p>

Die Datenschutzrichtlinie beschreibt die Arten von personenbezogenen Daten sowie andere Informationen (wie unten definiert), die Colony \u00fcber die Benutzer der Dienste (wie unten definiert) sammelt, wie Colony die Informationen sammelt und wie Colony die Informationen verwendet, einschlie\u00dflich der Aufbewahrung die Informationen, deren Verarbeitung, Weitergabe an Dritte usw.<\/p>

\u00a0<\/p>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist nur aus Gr\u00fcnden der \u00dcbersichtlichkeit in m\u00e4nnlicher Form verfasst, richtet sich jedoch sowohl an Frauen als auch an M\u00e4nner.<\/p>

\u00a0<\/p>

Colony sammelt pers\u00f6nliche und andere Informationen (wie unten definiert) durch:<\/p>

(1) Von Colony betriebene Websites, auf denen Sie auf diese Datenschutzrichtlinie zugreifen, die www.colony-hotel.co.il geschrieben wurde, und andere Websites, die Eigentum von Colony sind oder von Colony kontrolliert werden<\/p>

(die Websites werden im Folgenden gemeinsam als \u201edie Websites\u201c bezeichnet);<\/p>

(2) \u00fcber die Anwendungen, die das Unternehmen zur Nutzung auf Computern oder Mobilger\u00e4ten bereitstellt (im Folgenden: \u201edie Anwendungen\u201c);<\/p>

(3) \u00fcber Social-Media-Seiten, die Colony geh\u00f6ren und von Colony kontrolliert werden (im Folgenden gemeinsam: \u201eSocial-Media-Seiten\u201c);<\/p>

(4) Wenn Sie als G\u00e4ste eines der oben aufgef\u00fchrten Hotels besuchen oder dort \u00fcbernachten oder durch eine andere Offline-Interaktion mit Colony (z. B. einen Anruf beim Callcenter).<\/p>

Die Websites, Anwendungen und Social-Media-Seiten werden zusammen als \u201edie Online-Dienste\u201c und zusammen mit den Offline-Kan\u00e4len als \u201edie Dienste\u201c bezeichnet.<\/p>

Durch die Nutzung der Dienste stimmen die G\u00e4ste den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu. Bitte lesen Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig durch.<\/p>

Colony fungiert als Datenverantwortlicher f\u00fcr die personenbezogenen Daten der G\u00e4ste oder derjenigen, die sich an eines der oben in den Abschnitten 1-4 aufgef\u00fchrten Kommunikationsmittel wenden.<\/p>

Die Informationen, die Colony per E-Mail oder schriftlich gegeben wurden oder werden, h\u00e4ngen von der Zustimmung der G\u00e4ste und ihren W\u00fcnschen ab und ergeben sich nicht aus einer gesetzlichen Verpflichtung.<\/p>

Solange Colony die Informationen jedoch nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden oder es Colony nicht m\u00f6glich ist, solche Informationen zu sammeln, kann Colony den interessierten Parteien die Dienstleistungen nicht zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>

Sammlung von pers\u00f6nlichen und anderen Informationen<\/p>

1. \u201ePersonenbezogene Daten\u201c sind Daten, die Sie als Einzelperson identifizieren oder sich auf eine bestimmte Person beziehen.<\/li><\/ol>

   Colony sammelt personenbezogene Daten wie:<\/p>

   1.1. Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, Passnummer, Postleitzahl);<\/p>

   1.2. Informationen zur Durchf\u00fchrung einer Zahlung – Zahlungsmethode (Zahlungskarte: Ziffern und Ablaufdatum gem\u00e4\u00df den PCI-DSS-Regeln, Rechnungsadresse und Bankkontonummer);<\/p>

   1.3. demografische Daten (Alter, Geschlecht, Wohnadresse, Staatsb\u00fcrgerschaft und bevorzugte Sprache);<\/p>

   1.4. Informationen \u00fcber Familienmitglieder und Begleiter wie Namen und Alter der Kinder oder des Ehepartners;<\/p>

   1.5 Angaben zu famili\u00e4ren Ereignissen: Geburtstage, Jubil\u00e4en;<\/p>

   1.6. Informationen im Zusammenhang mit der vorgenommenen Reservierung, im Zusammenhang mit dem Aufenthalt oder Besuch in Colony (Datum der An- und Abreise, im Hotel gekaufte Waren und Dienstleistungen, pers\u00f6nliche Vorlieben (wie unten definiert), get\u00e4tigte Telefonate);<\/p>

   1.7. Angaben, die zur Erf\u00fcllung besonderer W\u00fcnsche und\/oder besonderer Aufenthaltsbedingungen erforderlich sind (Pr\u00e4ferenzen, Freizeitaktivit\u00e4ten, Name der Begleitperson, Anzahl der Kinder und deren Alter);<\/p>

   1.8. Gastpr\u00e4ferenzen (\u201epers\u00f6nliche Pr\u00e4ferenzen\u201c), wie Interessen, Aktivit\u00e4ten, Hobbys, Speisen- und Getr\u00e4nkeauswahl, Dienstleistungen und Anfragen, die Colony mitgeteilt wurden, oder Pr\u00e4ferenzen, die Sie w\u00e4hrend Ihres Besuchs erfahren haben;<\/p>

   1.9. Informationen zu Mitgliedern des Kundenclubprogramms;<\/p>

   1.10. Informationen basierend auf geografischen oder anderen Standorten;<\/p>

   1.11. Bilder, Video und Audio, die von Sicherheitskameras erfasst wurden, die sich in \u00f6ffentlichen Bereichen der Kolonie befinden, wie z. B. in den Korridoren und in der Lobby der Kolonie (Closed Circuit Television Systems CCTV und elektronische Schl\u00fcsselkarten<\/p>

   1. \u201eSonstige Informationen\u201c \u2013 sind Daten, die die pers\u00f6nliche und spezifische Identit\u00e4t nicht preisgeben und sich nicht auf eine bestimmte Person beziehen. Colony sammelt andere Informationen wie Browser- und Mobilger\u00e4tdaten, einschlie\u00dflich IP-Adresse und Daten, die durch \u201eCookies\u201c, Pixel-Tags und andere Technologien gesammelt werden, aggregierte Daten \u00fcber den Aufenthalt von G\u00e4sten bei Colony sowie Antworten auf Verkaufsf\u00f6rderungsangebote und Umfragen.<\/li>
   2. In einigen F\u00e4llen kombiniert Colony personenbezogene Daten mit anderen Informationen (z. B. einer Kombination aus dem Namen und dem Standort des Gastes). In einem solchen Fall behandelt Colony die kombinierten Informationen wie oben erw\u00e4hnt als pers\u00f6nliche Informationen, solange die Informationen kombiniert werden.<\/li>
   3. Wenn Colony und\/oder den Dienstleistern von Colony Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt werden, die personenbezogene Daten \u00fcber Dritte enthalten (z. B. – wenn Sie eine Bestellung f\u00fcr eine andere Person aufgeben), erkl\u00e4ren diejenigen, die die Informationserhebung beantragen, ihr Einverst\u00e4ndnis von dem Dritten erhalten hat, um die oben genannten Informationen bereitzustellen, und die autorisierten Bewerber, dies zu tun, und dass der Dritte Colony erlaubt, die Informationen in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie zu verwenden.<\/li><\/ol>

      Wie personenbezogene und andere Informationen im Unternehmen erfasst werden<\/p>

      \u00a0 Personenbezogene und andere Informationen werden wie folgt erhoben:<\/p>

      1. Online-Dienste: bei der Aufgabe einer Bestellung, dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen, der Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen und seinen Vertretern in irgendeiner Weise, dem Posten auf Social-Media-Seiten, dem Beitritt zu einer Mailingliste oder der Teilnahme an Umfragen, Feedback, Wettbewerben oder Marketingangeboten sowie wann sich um eine Stelle bei Colony bewerben.<\/li>
      2. Besuche und Offline-Interaktion: Beim Besuch von Colony, bei einem Aufenthalt als Gast bei Colony und bei der Nutzung von Dienstleistungen, die von Colony angeboten werden. Ebenso werden personenbezogene Daten auch erfasst, wenn Sie als G\u00e4ste von Colony an Werbeveranstaltungen teilnehmen und\/oder an Werbeveranstaltungen, die Colony veranstaltet, oder wenn Sie personenbezogene Daten im Rahmen der Verkaufsf\u00f6rderung bereitstellen. Pers\u00f6nliche Informationen \u00fcber die Urheber der Informationen werden auch durch ein geschlossenes Kamerasystem, das zu Sicherheitszwecken in den \u00f6ffentlichen Bereichen in Colony (CCTV) platziert ist, durch elektronische Schl\u00fcsselkarten und durch andere Sicherheitssysteme gesammelt.<\/li>
      3. Andere Quellen: Personenbezogene Daten werden auch von Dritten erhalten, einschlie\u00dflich Informationen von Reiseb\u00fcros, Kundenclubprogrammen, Kreditkartenunternehmen, staatlichen Beh\u00f6rden (um die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten), Umfrageunternehmen, Dienstleistern von Colony .<\/li>
      4. Automatische Informationen: Wenn Sie die Websites und\/oder Anwendungen wie oben definiert nutzen, erh\u00e4lt und speichert Colony Informationen im Zusammenhang mit der Aktivit\u00e4t auf den oben genannten Websites und Anwendungen und es werden Informationen gesammelt oder<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         Diese Datenschutzrichtlinie wurde von Morovati Properties Ltd., einer Reservierungszentrale (die oben aufgef\u00fchrten Unternehmen und Hotels werden im Folgenden gemeinsam als \u201eColony\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet), in Bezug auf die Erfassung und Verbreitung von Informationen (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) ). Die Datenschutzrichtlinie beschreibt die Arten von personenbezogenen Daten sowie andere Informationen (wie unten definiert), die Colony \u00fcber die Benutzer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1513","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n