Diese Datenschutzrichtlinie wurde von Morovati Properties Ltd., einer Reservierungszentrale (die oben aufgeführten Unternehmen und Hotels werden im Folgenden gemeinsam als „Colony“ oder „wir“ bezeichnet), in Bezug auf die Erfassung und Verbreitung von Informationen (die „Datenschutzrichtlinie“) ).
Die Datenschutzrichtlinie beschreibt die Arten von personenbezogenen Daten sowie andere Informationen (wie unten definiert), die Colony über die Benutzer der Dienste (wie unten definiert) sammelt, wie Colony die Informationen sammelt und wie Colony die Informationen verwendet, einschließlich der Aufbewahrung die Informationen, deren Verarbeitung, Weitergabe an Dritte usw.
Diese Datenschutzerklärung ist nur aus Gründen der Übersichtlichkeit in männlicher Form verfasst, richtet sich jedoch sowohl an Frauen als auch an Männer.
Colony sammelt persönliche und andere Informationen (wie unten definiert) durch:
(1) Von Colony betriebene Websites, auf denen Sie auf diese Datenschutzrichtlinie zugreifen, die www.colony-hotel.co.il geschrieben wurde, und andere Websites, die Eigentum von Colony sind oder von Colony kontrolliert werden
(die Websites werden im Folgenden gemeinsam als „die Websites“ bezeichnet);
(2) über die Anwendungen, die das Unternehmen zur Nutzung auf Computern oder Mobilgeräten bereitstellt (im Folgenden: „die Anwendungen“);
(3) über Social-Media-Seiten, die Colony gehören und von Colony kontrolliert werden (im Folgenden gemeinsam: „Social-Media-Seiten“);
(4) Wenn Sie als Gäste eines der oben aufgeführten Hotels besuchen oder dort übernachten oder durch eine andere Offline-Interaktion mit Colony (z. B. einen Anruf beim Callcenter).
Die Websites, Anwendungen und Social-Media-Seiten werden zusammen als „die Online-Dienste“ und zusammen mit den Offline-Kanälen als „die Dienste“ bezeichnet.
Durch die Nutzung der Dienste stimmen die Gäste den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch.
Colony fungiert als Datenverantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Gäste oder derjenigen, die sich an eines der oben in den Abschnitten 1-4 aufgeführten Kommunikationsmittel wenden.
Die Informationen, die Colony per E-Mail oder schriftlich gegeben wurden oder werden, hängen von der Zustimmung der Gäste und ihren Wünschen ab und ergeben sich nicht aus einer gesetzlichen Verpflichtung.
Solange Colony die Informationen jedoch nicht zur Verfügung gestellt werden oder es Colony nicht möglich ist, solche Informationen zu sammeln, kann Colony den interessierten Parteien die Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen.
Sammlung von persönlichen und anderen Informationen
- „Personenbezogene Daten“ sind Daten, die Sie als Einzelperson identifizieren oder sich auf eine bestimmte Person beziehen.
Colony sammelt personenbezogene Daten wie:
1.1. Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, Passnummer, Postleitzahl);
1.2. Informationen zur Durchführung einer Zahlung – Zahlungsmethode (Zahlungskarte: Ziffern und Ablaufdatum gemäß den PCI-DSS-Regeln, Rechnungsadresse und Bankkontonummer);
1.3. demografische Daten (Alter, Geschlecht, Wohnadresse, Staatsbürgerschaft und bevorzugte Sprache);
1.4. Informationen über Familienmitglieder und Begleiter wie Namen und Alter der Kinder oder des Ehepartners;
1.5 Angaben zu familiären Ereignissen: Geburtstage, Jubiläen;
1.6. Informationen im Zusammenhang mit der vorgenommenen Reservierung, im Zusammenhang mit dem Aufenthalt oder Besuch in Colony (Datum der An- und Abreise, im Hotel gekaufte Waren und Dienstleistungen, persönliche Vorlieben (wie unten definiert), getätigte Telefonate);
1.7. Angaben, die zur Erfüllung besonderer Wünsche und/oder besonderer Aufenthaltsbedingungen erforderlich sind (Präferenzen, Freizeitaktivitäten, Name der Begleitperson, Anzahl der Kinder und deren Alter);
1.8. Gastpräferenzen („persönliche Präferenzen“), wie Interessen, Aktivitäten, Hobbys, Speisen- und Getränkeauswahl, Dienstleistungen und Anfragen, die Colony mitgeteilt wurden, oder Präferenzen, die Sie während Ihres Besuchs erfahren haben;
1.9. Informationen zu Mitgliedern des Kundenclubprogramms;
1.10. Informationen basierend auf geografischen oder anderen Standorten;
1.11. Bilder, Video und Audio, die von Sicherheitskameras erfasst wurden, die sich in öffentlichen Bereichen der Kolonie befinden, wie z. B. in den Korridoren und in der Lobby der Kolonie (Closed Circuit Television Systems CCTV und elektronische Schlüsselkarten
- „Sonstige Informationen“ – sind Daten, die die persönliche und spezifische Identität nicht preisgeben und sich nicht auf eine bestimmte Person beziehen. Colony sammelt andere Informationen wie Browser- und Mobilgerätdaten, einschließlich IP-Adresse und Daten, die durch „Cookies“, Pixel-Tags und andere Technologien gesammelt werden, aggregierte Daten über den Aufenthalt von Gästen bei Colony sowie Antworten auf Verkaufsförderungsangebote und Umfragen.
- In einigen Fällen kombiniert Colony personenbezogene Daten mit anderen Informationen (z. B. einer Kombination aus dem Namen und dem Standort des Gastes). In einem solchen Fall behandelt Colony die kombinierten Informationen wie oben erwähnt als persönliche Informationen, solange die Informationen kombiniert werden.
- Wenn Colony und/oder den Dienstleistern von Colony Informationen zur Verfügung gestellt werden, die personenbezogene Daten über Dritte enthalten (z. B. – wenn Sie eine Bestellung für eine andere Person aufgeben), erklären diejenigen, die die Informationserhebung beantragen, ihr Einverständnis von dem Dritten erhalten hat, um die oben genannten Informationen bereitzustellen, und die autorisierten Bewerber, dies zu tun, und dass der Dritte Colony erlaubt, die Informationen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie zu verwenden.
Wie personenbezogene und andere Informationen im Unternehmen erfasst werden
Personenbezogene und andere Informationen werden wie folgt erhoben:
- Online-Dienste: bei der Aufgabe einer Bestellung, dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen, der Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen und seinen Vertretern in irgendeiner Weise, dem Posten auf Social-Media-Seiten, dem Beitritt zu einer Mailingliste oder der Teilnahme an Umfragen, Feedback, Wettbewerben oder Marketingangeboten sowie wann sich um eine Stelle bei Colony bewerben.
- Besuche und Offline-Interaktion: Beim Besuch von Colony, bei einem Aufenthalt als Gast bei Colony und bei der Nutzung von Dienstleistungen, die von Colony angeboten werden. Ebenso werden personenbezogene Daten auch erfasst, wenn Sie als Gäste von Colony an Werbeveranstaltungen teilnehmen und/oder an Werbeveranstaltungen, die Colony veranstaltet, oder wenn Sie personenbezogene Daten im Rahmen der Verkaufsförderung bereitstellen. Persönliche Informationen über die Urheber der Informationen werden auch durch ein geschlossenes Kamerasystem, das zu Sicherheitszwecken in den öffentlichen Bereichen in Colony (CCTV) platziert ist, durch elektronische Schlüsselkarten und durch andere Sicherheitssysteme gesammelt.
- Andere Quellen: Personenbezogene Daten werden auch von Dritten erhalten, einschließlich Informationen von Reisebüros, Kundenclubprogrammen, Kreditkartenunternehmen, staatlichen Behörden (um die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten), Umfrageunternehmen, Dienstleistern von Colony .
- Automatische Informationen: Wenn Sie die Websites und/oder Anwendungen wie oben definiert nutzen, erhält und speichert Colony Informationen im Zusammenhang mit der Aktivität auf den oben genannten Websites und Anwendungen und es werden Informationen gesammelt oder
